Detailed instructions for use are in the User's Guide.
[. . . ] CD RECEIVER
CD-RECEIVER RECEPTEUR CD CD-RECEIVER
KD-SH99R
Detachable
ATT ANGLE EQ CD
FM
AM
RD
CH
AUX
SEL VOLUME
RM-RK100
For installation and connections, refer to the separate manual. Angaben zu Einbau und Verkabelung entnehmen Sie bitte der gesonderten Anleitung. Pour l'installation et les raccordements, se référer au manuel séparé. Zie de afzonderlijke handleiding voor details aangaande het installeren en verbinden van het toestel.
INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D'INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING
LVT0655-001A [E/EX]
NEDERLANDS
FRANÇAIS
DEUTSCH
ENGLISH
Position And Reproduction Of Labels
ENGLISH
Bottom Panel of the main unit
CAUTION: Invisible laser ADVARSEL: Usynlig laserradiation when open and stråling ved åbning, når interlock failedor defeated. [. . . ] Each time you press D (display), the display changes to show the following: · When "TAG ON" is selected (initial setting: see page 33)
Album name/ Track title Performer name (File name) (Directory name) Elasped playing time/File no.
To fast-forward or reverse the file
Press and hold ¢ while playing an MP3 disc, to fast-forward the file. Press and hold 4 while playing an MP3 disc, to reverse the file.
To skip to the next file or the previous files
Press ¢ briefly while playing, to skip ahead to the beginning of the next file. Each time you press the button consecutively, the beginning of the next file is located and played back. (See "MP3 playback/search order" on page 21. ) Press 4 briefly, while playing, to skip back to the beginning of the current file. Each time you press the button consecutively, the beginning of the previous files is located and played back. (See "MP3 playback/ search order" on page 21. )
* If an MP3 file does not have ID3 tags, directory name and file name appear.
· When "TAG OFF" is selected Directory name File name
Elasped playing time/File no.
Note: · The display shows up to 10 characters at one time and scrolls if there are more than 10 characters. See also "To select the scroll mode SCROLL" on page 32.
To stop play and eject the disc
Press 0. Playback stops, the control panel moves down, and the disc automatically ejects from the loading slot.
23
ENGLISH
Locating a file or particular portion on an MP3 disc
To go to a particular directory directly ENGLISH
IMPORTANT: To directly select the directories using the number button(s), it is required that directories are assigned 2 digit numbers at the beginning of their directory names. (This can only be done during the recording of CD-Rs or CD-RWs. ) Ex. : If directory name is "01 ABC" press 1 to go to directory "01 ABC" If directory name is "1 ABC" pressing 1 does not work If directory name is "12 ABC" press and hold 6 (12) to go to directory "12 ABC" Press the number button corresponding to the directory number to start playing the first file in the selected directory.
To skip to the next directory--either on the same hierarchy level or on a different hierarchy level
On the control panel: 1 Press M/B (mode/band) while playing an MP3 disc. Each time you repeat steps 1 and 2, the next directory is located (and the first file in the directory starts playing, if recorded). (See "MP3 playback/search order" on page 21. ) On the remote controller:
PRESET
· To select a directory number from 01 06: Press 1 (7) 6 (12) briefly. · To select a directory number from 07 12: Press and hold 1 (7) 6 (12) for more than 1 second.
Each time you press and hold the button consecutively, the next directory is located (and the first file in the directory starts playing, if recorded). (See "MP3 playback/search order" on page 21. )
Notes: · If "MP3" flashes on the display after you have selected a directory, it means that the directory does not contain any MP3 files. · You cannot directly select a directory with a number greater than 12.
To select a particular file in a directory, press ¢ or 4 after selecting the directory.
To skip to the previous directory--either on the same hierarchy level or on a different hierarchy level
On the control panel: 1 Press M/B (mode/band) while playing an MP3 disc. Each time you repeat steps 1 and 2, the previous directory is located (and the first file in the directory starts playing, if recorded). (See "MP3 playback/search order" on page 21. ) On the remote controller:
PRESET
24
Each time you press and hold the button consecutively, the previous directory is located (and the first file in the directory starts playing, if recorded). (See "MP3 playback/search order" on page 21. )
On the remote controller:
PRESET
On the remote controller: Each time you press the button consecutively, a directory on the lower hierarchy level is located (and the first file in the directory starts playing, if recorded).
Each time you press the button consecutively, the next directory on the same hierarchy level is located (and the first file in the directory starts playing, if recorded).
DISC
Ex. 1: While playing an MP3 file in Directory 4 (see the illustration on page 21)
4 8 2 4
Ex. 1: While playing an MP3 file in Directory 1 (see the illustration on page 21)
1 2 3
Ex. 2: While playing an MP3 file in Directory 5 (see the illustration on page 21)
5 9 3 5
Ex. 2: While playing an MP3 file in Directory 4 (see the illustration on page 21)
4 5 6
To skip to the previous directory on the same hierarchy level
On the remote controller:
PRESET
To skip to the directories on the upper hierarchy levels
On the remote controller:
DISC
Each time you press the button consecutively, the previous directory on the same hierarchy level is located (and the first file in the directory starts playing, if recorded).
Each time you press the button consecutively, a directory on the upper hierarchy level is located (and the first file in the directory starts playing, if recorded).
Ex. 1: While playing an MP3 file in Directory 3 (see the illustration on page 21)
3 2 1
ROOT
Ex. 1: While playing an MP3 file in Directory 4 (see the illustration on page 21)
4 2 8 4
Ex. 2: While playing an MP3 file in Directory 5 (see the illustration on page 21)
5 4 1
ROOT
Ex. 2: While playing an MP3 file in Directory 5 (see the illustration on page 21)
5 3 9 5
· If you reach the root, playback will not begin.
Note: If there is no MP3 file in a directory that you have skipped to, its directory name appears on the display with "MP3" flashing. If this happens, the unit pauses automatically.
To go back to the root directly, press R·D on the remote controller. · If files are recorded on the first hierarchy level without putting them into a directory, this unit starts playing the files.
25
ENGLISH
To skip to the next directory on the same hierarchy level
To skip to the directories on the lower hierarchy levels
ENGLISH
Selecting MP3 playback modes
To play back files at random (Random Play)
1 Press M/B (mode/band) while playing an MP3 disc. 2 Press RND (random) while still in the functions mode, so that the RND indicator lights up on the display. Then, each time you press RND, the random play mode turns on and off alternately.
To play back only intros (Intro scan)
You can play back the first 15 seconds of each file sequentially. 2 Press INT (intro scan) while still in the functions mode, so that "INT" appears on the display. [. . . ] Also, do not record any other types of audio tracks together with MP3 files. MP3 Playback
· A longer readout time is required ("FILE CHECK" keeps flashing on the display). · Files cannot be played back as you have intended them to play. · Elapsed playing time is not correct.
Playback order is determined when the files are recorded. [. . . ]