User manual PIONEER CD-5

[. . . ] Otherwise, you will be ready to run the risk of being involved in a traffic accident. · If any of the following troubles occurs, immediately stop the use of this unit and consult with a dealer from whom you purchased this unit: ­ the unit is smoking. If you continue to use this unit without a remedy, the unit may be damaged badly, which leads to a serious accident or fire. · The volume of the car stereo should be so adjusted that you can hear a loud sound occurring outside your car. [. . . ] Premere il tasto SRC (SOURCE) mentre si preme il tasto GUIDE/TRAFFIC. Microphone Après avoir appuyé sur la touche VOICE pour démarrer le fonctionnement de la voix, ce microphone entend vos ordres. Pour obtenir des informations supplémentaires, veuillez consulter les manuels du Système de Navigation. Mode de fonctionnement En activant le mode de fonctionnement (mode principal, mode navigation), vous pouvez utiliser la télécommande pour différents équipements. Mode principal : Opération de l'appareil central AV (par ex. AVHP7500DVD, AVH-P6500DVD, AVH-P6400CD, AVHP6400R) Mode navigation : Opération de navigation Tout d'abord, réglez la méthode de commutation du mode de fonctionnement. La commutation du mode de fonctionnement change en fonction des paramètres, comme indiqué ci-dessous. Méthode de commutation Mode principal J Mode navigation Uniquement le mode navigation Méthode de réglage Pressez et maintenez la touche GUIDE/TRAFFIC et pressez la touche VOICE. Pressez et maintenez la touche GUIDE/TRAFFIC et pressez la touche SRC (SOURCE). ATTENTION · Ne pas recharger, demonter. · N'utiliser qu'une pile au lithium CR2032 (3 V) N'utiliser. · Ne pas ranger une pile au lithium avec des objects métalligues. · Lors de la mise au rebut des piles usagées, respectez les règlements en vigueur dans le pays en matière de conservation ou de protection de l'environnement. · Verifier toujours soigneusement de charger la pile avec ses poles (+) et (­) dans le bon sens. w Touche VOICE Vous pouvez utiliser cette touche VOICE pour démarrer la reconnaissance vocale vous permettant de commander le système de navigation vocalement. r Touche 5/ La carte peut être élargie ou réduite. Si une liste de menu s'étend au-delà de plusieurs pages, cette touche permet de passer à la page précédente ou suivante. Quando si usa l'apparecchio principale Pioneer AV, selezionare il modo Principale. Desiderando utilizzare solamente il funzionamento navigazione, selezionare il modo Navigazione. ("Modo manuale" è l'impostazione predefinita o preimpostata in fabbrica). Lors de l'utilisation avec l'appareil central AV Pioneer, sélectionnez le mode principal. Si vous souhaitez seulement utiliser la fonction navigation, sélectionnez le mode Navigation. ("Mode principal" par défaut ou paramétrage d'usine. ) <NEDERLANDS> WAARSCHUWING · Houd de lithiumbatterij buiten het bereik van kleine kinderen. Raadpleeg direct een arts indien een batterij per ongeluk is ingeslikt. · Installeer de stuurafstandsbediening niet op plaatsen waar het het sturen of de bediening van de versnellingspook en andere mechanismen zou kunnen hinderen. · Als u het toestel per ongeluk bedient terwijl u aan het rijden bent, moet u toch uw aandacht bij het verkeer houden. Doet u dit niet, dan loopt u gevaar het slachtoffer te worden van een verkeersongeval. [. . . ] 3 V gelijkstroom (Lithiumbatterij: CR2032) Afmetingen: . . . . . . . . . . . . . . . . 38 (b) × 67 (h) × 18 (d) mm Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 g (inclusief Microfoonclip en Kabel) Installazione sul parasole 1. 11) Installare il microfono sul parasole quando questo è sollevato. [. . . ]