User manual PIONEER S-71 (X1)

[. . . ] Be sure that the power supply voltage of the area where this unit will be used meets the required voltage (e. D3-4-2-1-4*_A1_En If the AC plug of this unit does not match the AC outlet you want to use, the plug must be removed and appropriate one fitted. Replacement and mounting of an AC plug on the power supply cord of this unit should be performed only by qualified service personnel. If connected to an AC outlet, the cut-off plug can cause severe electrical shock. [. . . ] € Please install this unit away from the antenna cable of the tuner, as noise can be caused with installation close to the antenna cable. In such a case, use this unit at a position away from the antenna and the antenna cable, or when playback of extra bass is not required, switch off the power for this unit. MAINTENANCE OF EXTERNAL SURFACES: • Clean the surface by wiping with a soft, dry cloth. € When the surfaces are very dirty, wipe with a soft cloth dipped in some neutral cleanser diluted five or six times with water, and wrung out well, and then wipe again with a dry cloth. € Never use thinners, benzine, insecticide sprays and other chemicals on or near this unit, since these will corrode the surfaces. English Français NOTES: • Position the left and right channel speakers at equal distances from the TV set and approximately 1. € Install the center speaker above or below the TV so that the sound of the center channel is localized at the TV screen. € The rear (surround) speakers are most effective when installed in parallel locations directly to the side, or slightly behind, the listener, at a level about 1 meter above the listener’s ears. CAUTION: When installing the center speaker on top of the TV, be sure to secure it with tape or some other suitable means. Otherwise, the speaker may fall from the TV due to external shocks such as earthquakes, and it may lead to endangering those nearby or damaging the speaker. Deutsch Italiano Nederlands Español Installation Precautions • Do not attach the subwoofer to the wall or ceiling. € Install the unit in a well-ventilated location where it will not be exposed to high temperatures and high humidity. € Do not place the unit near stoves or other heating equipment or at locations exposed to direct sunlight, as these can have an adverse effect on the cabinet and internal components. Also, do not install the unit where there is too much dust or high humidity, as these can cause malfunctioning or breakdowns. (Avoid cooking tables and other locations where the unit would be exposed to heat, steam and soot. Doing so could provoke the speaker to fall, causing damages or bodily injury. If speakers fall from their installation locations, they may suffer irreparable cracks in their finish. Auto standby function The power is automatically set to the standby mode (off) if there is no input signal for approximately 12 minutes (the power indicator turns red). The auto standby function is deactivated when Auto Standby switch is set to OFF. NOTE: • There may be cases where a connected component outputs noise or some other non-audio signal which causes this system to automatically power on when in Auto Standby mode. If this happens, switch off the Auto Standby mode and switch the system on/off manually. 5 Phase switch (PHASE) When set to 180°, the output phase becomes the reverse of the input signal, and when set to 0°, it is in the same phase as the input signal. [. . . ] Når du tænder for apparaterne, skal du først tænde for forstærkeren og derefter for dette apparat. Når du slukker, skal du slukke for enheden, inden du slukker for forstærkeren eller receiveren. Du må ikke plassere en beholder fylt med væske (som en vase eller en blomsterpotte) nær utstyret, eller utsette det for drypping, sprut, regn eller annen fuktighet, dette for å unngå fare for brann eller elektrisk støt. Siden strømledningen er hovedtilkoblingsmetoden for enheten, må du ta den ut av stikkontakten for å slå av all strøm. [. . . ]