Detailed instructions for use are in the User's Guide.
[. . . ] Ihr neuer Trockner
Gratulation - Sie haben sich für ein modernes, qualitativ hochwertiges Haushaltsgerät der Marke Smeg entschieden. Der Kondensationstrockner zeichnet sich durch sparsamen Energieverbrauch aus. Jeder Trockner, der unser Werk verlässt, wird sorgfältig auf Funktion und einwandfreien Zustand geprüft. Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik- Altgeräte (waste electrical and electronic equipment - WEEE) gekennzeichnet. [. . . ] Netzstecker ziehen, Abdeckkappe im Innenraum über der Tür abklappen (mit Torx 20 Schraubendreher) und Glühlampe auswechseln Seite 10. Trockner nie ohne Abdeckkappe betreiben!
Wäschetrockner
Ersatzteile Entsorgen
**Baumwolle **Pflegeleicht Bügeltrocken Schranktrocken *Schranktrocken + / Sehr trocken **Mix
Frostschutz / Transport
Vorbereitung
1. 5.
Trockner bei Frostgefahr nicht betreiben!
Optionales Zubehör (Über Kundendienst Bestellnummer)
WSMZ 20310
PROGRAMME
Zeitprogramm Warm 20 min
Verbindungssatz Wasch-Trocken-Säule
Der Trockner kann platzsparend auf eine geeignete Waschmaschine gleicher Tiefe und Breite gestellt werden. Trockner unbedingt mit diesem Verbindungssatz auf der Waschmaschine befestigen.
Wolle Finish
Behälter für Kondenswasser entleeren, Seite 4. Taste START/STOP wählen Kondenswasser wird in den Behälter gepumpt. Programmwähler auf Aus stellen.
Trockner erst nach dem Lesen dieser Anleitung und separater Anleitung für EnergiesparModus in Betrieb nehmen!Sicherheitshinweise auf Seite 11 beachten!
Outdoor
7
8
9
10
11
Ihr neuer Trockner
Gratulation - Sie haben sich für ein modernes, qualitativ hochwertiges Haushaltsgerät der Marke Smeg entschieden. Der Kondensationstrockner zeichnet sich durch sparsamen Energieverbrauch aus. Jeder Trockner, der unser Werk verlässt, wird sorgfältig auf Funktion und einwandfreien Zustand geprüft. Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik- Altgeräte (waste electrical and electronic equipment - WEEE) gekennzeichnet. Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine EU-weit gültige Rücknahme und Verwertung der Altgeräte vor. Weitere Informationen zu unseren Produkten, Zubehör, Ersatzteilen und Services unter: www. smeg. com
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
nur im Haushalt, nur zum Trocknen von Textilien, die mit Wasser gewaschen wurden.
.
Vorbereiten Installation siehe Seite 8
Beschädigten Trockner nie in Betrieb nehmen!Informieren Sie Ihren Kundendienst!
k
Kinder nicht mit dem Trockner unbeaufsichtigt lassen!Der Trockner kann von Kindern ab 8 Jahren, von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten und von Personen mit mangelnder Erfahrung oder Wissen bedient werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder durch eine verantwortliche Person unterwiesen wurden.
Nur mit trockenen Händen!Nur am Stecker anfassen!
N
Wäsche sortier
Alle Gegenstände aus den Taschen entfernen. Siehe auch separate Anleitung “Wollekorb“ (je
Programm auswähle
Trocknerprog
Inhalt
Seite Vorbereiten . und ind
Programmwähler Statusanzeigen Restzeit Zusatzfunktionen
Alle Tasten sind sen leichtes Berühren g
START/S
Trockner nur mit ei Flusensieb betreibe
Serviceanzeigen
Trocknen, Bügeltrocken, Schranktrocken, Ende/Knitterschutz
Flusensieb und/oder Luftkühler unter fließendem Wasser reinigen
Seite 4/6.
(Filter) (Behälter) (Fertig in) Feinjustierung des Trocknungsergebnisses
Behälter für Kondenswasser leeren.
Programmende nach 1*-24 Std. 3) für Programme 0, 1, 2, 3 Baumwolle, Pflegeleicht, Mix und Kurzprogramm 40 min. Einstellung bleibt nach Feinjustierung eines dieser Programme für die anderen erhalten. Weitere Informationen Seite 5/6.
Reduzierte Temperatur für empfindliche Textilien bei längerer Trocknungszeit; z. B. (Knitterschutz) Reduziert Knittern und verlängert Knitterschutzph nach Programmende. (Signal) Auswahl Ein/Aus für akustisches Signal am Prog (Schon)
1
2
Trocknen
Kondenswasser entleeren
Behälter nach jedem Trocknen entleeren! [. . . ] Trommelinnenbeleuchtung (je nach Modell) (Glühlampe E14, 25W) Die Trommel wird nach Öffnen oder Schließen der Tür, sowie nach Programmstart beleuchtet und erlischt selbsttätig. Glühlampe wechseln Seite 10.
Verbrauchswerte (Der Labelwert wird bei maximaler Heizleistung erreicht. )
Textilien/Programme Baumwolle 7 kg Schranktrocken* 1400 U/min 1000 U/min 800 U/min Bügeltrocken* 1400 U/min 1000 U/min 800 U/min Pflegeleicht 3, 5 kg Schranktrocken* 800 U/min 600 U/min (40%) (50%) (50%) (60%) (70%) (50%) (60%) (70%) Restfeuchte der Textilien nach dem Schleudern Trocknungszeit** Energieverbrauch**
10 A 112 min 131 min 150 min 93 min 111 min 130 min 48 min 60 min
16 A 98 min 115 min 133 min 69 min 82 min 94 min 42 min 51 min
10 A 3, 54 kWh 4, 13 kWh 4, 72 kWh 2, 55 kWh 3, 22 kWh 3, 90 kWh 1, 35 kWh 1, 65 kWh
16 A 3, 54 kWh 4, 13 kWh 4, 72 kWh 2, 55 kWh 3, 22 kWh 3, 90 kWh 1, 35 kWh 1, 65 kWh
Trocknungergebnis ist nicht zufriedenstellend (Wäsche gefühlt zu feucht).
* Prüfprogramme nach DIN EN 61121 ** Die Werte können in Abhängigkeit von Textilart, Zusammensetzung der zu trocknenden Wäsche, Restfeuchte des Textils sowie Beladungsmenge gegenüber den angegebenen Werten abweichen. Textilien/Programme Baumwolle 7 kg / 3, 5 kg* Schranktrocken*** Trocknungszeit 89 min / je Zyklus Jahresenergieverbrauch 497 kWh / pro Jahr
Trocknungszeit zu lang.
***Programmeinstellung für Prüfung und Energieetikettierung gemäß Richtlinie 2010/30/EU.
Feuchtigkeit im Raum steigt stark an. Innenbeleuchtung (je nach Modell) funktioniert nicht.
Flusensiebe unter fließendem Wasser reinigen Seite 4. [. . . ]