User manual SMEG DWA314WD

[. . . ] • Kinder unter 8 Jahren dürfen sich nicht in der Nähe des Gerätes aufhalten, wenn sie nicht kontinuierlich beobachtet werden. • Dieses Gerät darf verwendet werden von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen, die keine Erfahrung im Umgang mit Elektrogeräten haben, sofern diese von Erwachsenen, die für ihre Sicherheit verantwortlich sind, angewiesen oder beaufsichtigt werden. • Während des Betriebs keine Metallgegenstände wie Messer, Gabeln, Löffel oder Deckel auf dem Gerät ablegen. • Niemals versuchen, eine Flamme oder einen Brand mit Wasser zu löschen. [. . . ] Gasbrenner Die Wärme kommt nur von unten und ermöglicht so, Speisen fertig zu backen, die eine höhere Temperatur auf der unteren Seite erfordern, ohne sie weiter anzubraten. Ideal für süßes und salziges Gebäck und Kuchen, Mürbeteig und Pizzen. Gasbrenner + Gebläse Zusammen mit dem Gasbrenner verteilt das Gebläse die Wärme auf gleichmäßige Weise. Diese Funktion eignet sich insbesondere für langsame Garvorgänge mit konstanter Temperatur. 15 Auftaustufe Das schnelle Auftauen wird von der Aktivierung des dafür vorgesehenen Kühlgebläses begünstigt, das eine gleichmäßige Verteilung der Luft im Ofen gewährleisten. Schiene zu verwenden). + DE Anwendung des Elektrogrills Grill Die von dem Gasgrill stammende Wärme ermöglicht, besonders bei mittleren bis dünnen Fleischstücken ausgezeichnet zu grillen. Zusammen mit dem Drehspieß (wo vorgesehen) ermöglicht er, am Ende des Grillvorgangs das Erzielen einer gleichmäßigen Bräunung. Diese Funktion erlaubt ein gleichmäßiges Grillen von großen Speisenmengen, besonders beim Fleisch. Gebrauch 3. 7 Ratschläge zum Garen Allgemeine Ratschläge • Eine Umluftfunktion verwenden, um ein gleichmäßiges Garen auf allen Stufen zu erhalten. • Die Garzeiten können nicht verkürzt werden, indem man die Temperatur erhöht (Die Speisen würden außen zu stark und innen zu wenig gegart werden). Ratschläge zum Garen von Fleisch • Die Garzeiten richten sich nach der Dicke und der Qualität der Speisen und nach dem individuellen Geschmack. • Bei der Zubereitung von Braten ein Fleischthermometer verwenden oder einfach mit einem Löffel auf den Braten drücken. Wenn er nachgibt und wieder zurückfedert, ist er fertig, andernfalls muss er noch einige Minuten gebraten werden. Bei in Betrieb stehendem Signalgeber die Taste drücken, um die Einstellung abzuändern. Löschung der eingestellten Daten Die Tasten und gleichzeitig drücken, um die eingestellten Programmierungen auf Null zu setzten. 17 1 Taste Minutenzähler 2 Taste Werterhöhung 3 Taste Wertverminderung Einstellung der Uhrzeit Beim ersten Gebrauch oder nach einem Stromausfall erscheinen auf dem Display die blinkenden Ziffern . Der Punkt zwischen den Stunden und den Minuten hört auf zu blinken. DE 3. 8 Programmieruhr Minutenzähler Gebrauch Tabelle der Garvorgänge Gewicht SchienenPosition von (Kg) unten 3 2, 5 2, 5 1, 2 3 1, 2 1, 5 1, 5 1 1 1, 5 1, 5 1, 5 8 1, 3 1 1 1 1 1 1 1, 2 3 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 2 2 2 3 3 3 2 3 3 Statischer Ofen Temperatur (°C) 230 - 240 220 - 230 220 - 230 200 - 210 200 - 210 210 - 220 200 - 210 200 - 210 Grill Grill Grill Grill Grill 180 - 190 180 - 190 180 - 190 Grill 240 190 190 190 190 Zeit (Minuten) 50 - 60 25 - 30 25 - 30 80 - 90 90 - 100 70 - 75 75 - 80 90 - 95 1. Seite Backofen mit Umluft Temperatur (°C) 230 - 240 220 - 230 220 - 230 200 - 210 200 - 210 200 - 210 200 - 210 200 - 210 Grill Grill Grill Grill Grill 180 - 190 180 - 190 180 - 190 Grill 240 180 180 180 180 Zeit (Minuten) 45 - 50 25 - 30 25 - 30 70 - 80 90 - 100 70 - 75 75 - 80 90 - 95 1. Seite Gerichte Lasagne Cannelloni Nudeln überbacken Brathähnchen Truthahnbrustfilet Schweinelende Gebratenes Kaninchen Lamm Schweinekotelett Hamburger Bratwurst Rippchen Fleischspieße Makrele Lachsforelle Steinbutt Fischspiesse Pizza Plätzchen/Kekse Paradiestorte Mürbeteigkuchen Rührteigkuchen 15 11 15 15 11 8 7 5 5 10 15 11 15 15 11 8 7 5 5 5 25 - 30 35 - 40 25 - 30 7 3 25 - 30 35 - 40 25 - 30 7 5 12 - 15 18 50 - 55 35 - 40 45 - 50 12 - 15 18 55 - 60 35 - 40 50 - 55 Die in der Tabelle angeführten Zeiten beinhalten die Vorheizzeiten nicht und sind nur Richtwerte. 18 Reinigung und Wartung Auf keinen Fall Putzschwämme aus Metall oder scharfe Schaber verwenden, die die Oberflächen beschädigen können. Normale und nicht scheuernde Reinigungsprodukte und gegebenenfalls Materialien aus Holz oder Kunststoff verwenden. Sorgfältig abspülen und mit einem weichen Lappen oder einem Mikrofasertuch trocknen. Marmelade), da sie die emaillierte Beschichtung im Inneren des Gerätes beschädigen können. Gitterroste des Kochfeldes Die Gitterroste herausnehmen und diese in lauwarmem Wasser mit einem nicht scheuernden Reinigungsmittel reinigen. Der ständige Kontakt der Gitterroste mit der Flamme kann zu einer Beeinträchtigung der emaillierten Beschichtung in der Nähe der Bereiche, die der Wärme ausgesetzt sind, führen. Es handelt sich um ein natürliches Phänomen, das die Funktionsweise dieses Bauteils in keinster Weise beeinträchtigt. 4. 1 Hinweise Unsachgemäßer Gebrauch Gefahr von Schäden an den Oberflächen • Das Gerät nicht mit einem Dampfstrahl reinigen. [. . . ] Das Schmieren der Gashähne muss durch einen Fachtechniker erfolgen. 28 Installation Gasarten 1 Erdgas G20 G20 20 mbar G20/25 20/25 mbar 2 Erdgas G25 G25 25 mbar 3 Erdgas G25 G25 20 mbar 4 Flüssiggas G30/31 G30/31 28/37 mbar G30/31 30/37 mbar G30/31 30/30 mbar 5 Flüssiggas G30/31 G30/31 50 mbar 6 Stadtgas G110 G110 8 mbar 7 Stadtgas G120 G120 8 mbar IT GB-IE FR-BE DE AT NL ES PT SE RU DK • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Je nach Installationsland kann die verfügbare Gasart bestimmt werden. Die bezeichnende Nummer berücksichtigen, um in den „Tabellen Brenner- und Brennerdüseneigenschaften“ die korrekten Werte zu bestimmen. 29 DE Gasarten und Länder Installation Tabellen Brenner- und Brennerdüseneigenschaften 1 Erdgas G20 Nennwärmeleistung (kW) Düsendurchmesser (1/100 mm) Vorkammer (auf Düse gedruckt) Primärluft (mm) Reduzierte Leistung (W) 2 Erdgas G25 Nennwärmeleistung (kW) Düsendurchmesser (1/100 mm) Vorkammer (auf Düse gedruckt) Primärluft (mm) Reduzierte Leistung (W) 3 Erdgas G25 Nennwärmeleistung (kW) Düsendurchmesser (1/100 mm) Vorkammer (auf Düse gedruckt) Primärluft (mm) Reduzierte Leistung (W) 4 Flüssiggas G30/31 Nennwärmeleistung (kW) Düsendurchmesser (1/100 mm) Vorkammer (auf Düse gedruckt) Primärluft (mm) Reduzierte Leistung (W) Nominalleistung G30 (g/h) Nominalleistung G31 (g/h) 5 Flüssiggas G30/31 Nennwärmeleistung (kW) Düsendurchmesser (1/100 mm) Vorkammer (auf Düse gedruckt) Primärluft (mm) Reduzierte Leistung (W) Nominalleistung G30 (g/h) Nominalleistung G31 (g/h) AUX 1. 0 72 (X) 400 AUX 1. 0 72 (F1) 400 AUX 1. 0 77 (F1) 400 AUX 1. 05 50 (F1) 400 76 75 AUX 1. 05 43 (H2) 400 76 75 SR 1. 8 97 (Z) 500 SR 1. 8 94 (Y) 500 SR 1. 8 100 (Y) 500 SR 1. 8 65 (Y) 500 131 129 SR 1. 8 58 (M) 500 131 129 R 3. 0 115 (Y) 800 R 3. 0 121 (F2) 800 R 3. 0 134 (F3) 800 R 3. 0 85 (F3) 800 218 214 R 3. 0 70 (S) 800 218 214 UR 3. 5 140 (-6) 1600 UR 3. 5 138 (F3) 1600 UR 3. 5 145 (F3) 1600 UR 3. 5 94 1600 254 250 UR 3. 5 75 (F4) 1600 254 250 OFEN 5. 2 164 5 1300 OFEN 5. 2 170 5 1300 OFEN 5. 2 182 5 1300 OFEN 5. 2 110 10 1300 378 371 OFEN 5. 2 94 7 1300 378 371 Die nicht mitgelieferten Düsen sind bei den zugelassenen Kundendienststellen erhältlich. 30 Installation Elektrische Spannung Stromschlaggefahr • Der Stromanschluss muss nur vom zugelassenen technischen Personal ausgeführt werden. • Der Erdungsanschluss ist obligatorisch und ist unter Einhaltung der Sicherheitsnormen für elektrische Anlagen vorzunehmen. • Den Stecker niemals durch Ziehen am Kabel vom Stromnetz trennen. [. . . ]